Wyrok NSA z dnia 14 września 2023 r., sygn. II OSK 963/22

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Marzenna Linska-Wawrzon (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak Sędzia del. NSA Anna Żak po rozpoznaniu w dniu 14 września 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej L. O. i E. O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 1 lutego 2022 r., sygn. akt II SA/Ol 950/21 w sprawie ze skargi L. O. i E. O. na decyzję W. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 16 września 2021r., nr ... w przedmiocie odroczenia wykonania nakazu przymusowej rozbiórki obiektu 1. uchyla zaskarżony wyrok, zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w S. z 4 czerwca 2021 r. znak ...; 2. odstępuje od zasądzenia na rzecz skarżących zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 1 lutego 2022 r., sygn. akt II SA/Ol 950/21, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (dalej p.p.s.a.), oddalił skargę L. O. i E. O. na decyzję Warmińsko-Mazurskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 16 września 2021 r., w przedmiocie odroczenia wykonania nakazu przymusowej rozbiórki obiektu.

Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy. Zaskarżoną decyzją Warmińsko-Mazurski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w S. z 4 czerwca 2021 r., odmawiającą odroczenia wykonania nakazu przymusowej rozbiórki budynku zlokalizowanego na działce nr ... obręb P. gmina S., wynikającego z ostatecznej decyzji Kierownika Urzędu Rejonowego w S. z dnia 31 maja 1994 r.

Z akt administracyjnych wynika, że dnia 21 maja 2021 r. B. i L. O. zwrócili się do PINB z wnioskiem o odroczenie wykonania nakazu przymusowej rozbiórki budynku letniskowego zlokalizowanego na działce nr ....