Wyrok WSA w Krakowie z dnia 15 lutego 2023 r., sygn. II SA/Kr 1453/22

Dnia 15 lutego 2023 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Mirosław Bator Sędziowie: WSA Małgorzata Łoboz WSA Sebastian Pietrzyk (spr.) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym w dniu 15 lutego 2023 roku sprawy ze skargi M. T. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie z dnia 5 października 2022 roku znak: SKO.EA/418/26/2022 w przedmiocie nałożenia grzywny i wezwania do wykonania obowiązku, l. uchyla zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie organu l instancji; II. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie na rzecz skarżącej M. T. kwotę 597 (słownie: pięćset dziewięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi jest postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie z 5 października 2022 r., znak: SKO.EA/418/26/2022, którym uchylono postanowienie Burmistrza Miasta B. z 17 maja 2022 r., znak: GKIŚ. 6331.2.3018, w części dotyczącej pkt. 1), to jest w zakresie wysokości grzywny nałożonej na M. T. (dalej: Skarżąca) i terminu uiszczenia grzywny i w tym zakresie orzeczono o nałożeniu na Skarżącą grzywny w wysokości 1.000 zł, która winna być uiszczona w terminie do dnia 30 listopada 2022 roku oraz uchylono w części dotyczącej pkt. 2), to jest w zakresie terminu wykonania obowiązku określonego w załączonym tytule wykonawczym i w tym zakresie orzeczono o terminie wykonania tego obowiązku do dnia 30 listopada 2022 roku. W pozostałym zakresie utrzymano zaskarżone postanowienie w mocy.

Powyższe postanowienie zostało wydane w następujących okolicznościach.

Decyzją z dnia 1 lipca 2020 r., znak: GKIŚ.6331.2.2018 Burmistrz Miasta B. nakazał Skarżącej jako właścicielce działek ewid. nr [...] i [...], położonych w B. usunięcie w terminie do dnia 26 lutego 2021 r. mas ziemnych: do rzędnej 230 m n.p.m w części wschodniej terenu działki nr [...], do rzędnej 232 m n.p.m. w części centralnej terenu działki nr [...], do rzędnej 234 m n.p.m. w części zachodniej terenu działki nr [...] - zgodnie z załącznikiem do decyzji,.