Wyrok NSA z dnia 29 listopada 2022 r., sygn. III OSK 6320/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Piotr Korzeniowski Sędziowie Sędzia NSA Małgorzata Masternak - Kubiak Sędzia del. WSA Kazimierz Bandarzewski (spr.) po rozpoznaniu w dniu 29 listopada 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej X. i .Y od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 26 maja 2021 r. sygn. akt II SA/Sz 990/20 w sprawie ze skargi X i Y na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie z dnia 23 września 2020 r. nr SKO.SJ.457.1259.2020 w przedmiocie nakazania przywrócenia stanu poprzedniego działki oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie zaskarżonym wyrokiem z dnia 26 maja 2021 r. sygn. akt II SA/Sz 990/20 oddalił skargę X i Y (zwani dalej skarżącymi) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie z dnia 23 września 2020 r. nr SKO.SJ.457.1259.2020, którą - po rozpatrzeniu odwołania skarżących od decyzji Wójta Gminy [...] z dnia [...] lutego 2020 r. znak [...] nakazującej im jako właścicielom działki nr [...], obręb [...], przywrócenie terenu tej nieruchomości do stanu poprzedniego - uchylono ww. decyzję organu pierwszej instancji w części dotyczącej oznaczenia strony jako Y oraz terminu nakazanych prac i określono stronę jako Y oraz nakazano wykonanie prac w terminie 3 miesięcy od dnia

uprawomocnienia się niniejszej decyzji. W pozostałym zakresie Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Szczecinie (dalej w skrócie SKO) utrzymało zaskarżoną decyzję w mocy.

W motywach orzeczenia Sąd pierwszej instancji wskazał, że spór w

rozpoznawanej sprawie koncentruje się w istocie na prawidłowości ustalenia stanu faktycznego sprawy i przeprowadzenia przez organy postępowania, które doprowadziło

do wydania zaskarżonej decyzji. Zaakcentowano przy tym, że dopiero trzecia decyzja Wójta Gminy [...] została utrzymana w mocy przez SKO w zakresie istotnym dla rozstrzygnięcia zawisłego przed Sądem sporu.