Wyrok NSA z dnia 16 listopada 2022 r., sygn. I GSK 3322/18

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Piotr Piszczek Sędzia NSA Piotr Pietrasz Sędzia del. WSA Marek Krawczak (spr.) Protokolant starszy asystent sędziego Karolina Mamcarz po rozpoznaniu w dniu 16 listopada 2022 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej BB od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 17 lipca 2018 r. sygn. akt III SA/Wr 221/18 w sprawie ze skargi BB na decyzję Dyrektora Dolnośląskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we Wrocławiu z dnia 2 marca 2018 r. nr [...] w przedmiocie przyznania płatności rolnośrodowiskowej na rok 2016 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we Wrocławiu; 2. zasądza od Dyrektora Dolnośląskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we Wrocławiu na rzecz BB 560 (pięćset sześćdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 17 lipca 2018 r., sygn. akt III SA/Wr 221/18 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (dalej zwany "WSA" lub "Sąd I instancji"), oddalił skargę BB na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we Wrocławiu z dnia 2 marca 2018 r. nr 9001-2018-000169 w przedmiocie przyznania płatności rolnośrodowiskowej na rok 2016.

Sąd I instancji orzekał w następującym stanie faktycznym sprawy.

W dniu 14 czerwca 2016 r. skarżąca złożyła do Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w Kamiennej Górze wniosek o przyznanie płatności na rok 2016, deklarując do płatności rolnośrodowiskowej łącznie 56,37 ha w ramach następujących wariantów:

- 4.1 Ochrona siedlisk lęgowych ptaków 8,60 ha,

- 4.4 Łąki trzęślicowe i selernicowe 11,32 ha.

- 4.7 Półnaturalne łąki świeże 16,97,

- 5.1 Ochrona siedlisk lęgowych ptaków - NATURA 2000 2,65 ha,

- 5.6 Półnaturalne łąki wilgotne - NATURA 2000 - 6,01 ha,

- 5.7 Półnaturalne łąki świeże - NATURA 2000 10,82 ha.