Wyrok NSA z dnia 13 października 2023 r., sygn. I OSK 1114/23

Dnia 13 października 2023 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jolanta Rudnicka Sędziowie: sędzia NSA Monika Nowicka sędzia del. WSA Arkadiusz Blewązka (spr.) po rozpoznaniu w dniu 13 października 2023 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 listopada 2022 r., sygn. akt I SA/Wa 1507/22 w sprawie ze skargi M.B. w przedmiocie niewykonania przez Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 5 grudnia 2014 r., sygn. akt I SAB/Wa 549/14 1. uchyla pkt 3. zaskarżonego wyroku i przyznaje M. B. od Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy sumę pieniężną w kwocie 4.000,00 (cztery tysiące) złotych; 2. oddala skargę w pozostałym zakresie; 3. oddala skargę kasacyjną w pozostałym zakresie; 4. zasądza od Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy na rzecz M. B. kwotę 400,00 (czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 22 listopada 2022 r., I SA/Wa 1507/22 w sprawie ze skargi M. B. w przedmiocie niewykonania przez Prezydenta Miasta [...] wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 5 grudnia 2014 r., I SAB/Wa 549/14: wymierzył Prezydentowi Miasta [...] grzywnę w wysokości 1.000 złotych (pkt 1), stwierdził, że bezczynność organu w wykonaniu wyroku miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa (pkt 2), oddalił skargę w pozostałej części (pkt 3), oraz zasądził od Prezydenta Miasta [...] na rzecz M.B. kwotę 680 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego (pkt 4).

Powyższy wyrok zapadł w następujących okolicznościach sprawy:

Pismem z dnia [...] kwietnia 2022 r. M. B., w oparciu o art. 154 § 1 p.p.s.a. złożyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę o wymierzenie grzywny Prezydentowi Miasta [...] w związku z upływem wyznaczonego terminu do wykonania wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 5 grudnia 2014 r., I SAB/Wa 549/14, zobowiązującego organ do rozpoznania wniosku z dnia 8 lipca 2013 r. o przyznanie odszkodowania za nieruchomość położoną w W. przy ul. S. [...] – objętą dawną księgą hipoteczną hip. Nr [...]. We wnioskach skargi zwrócono się o wymierzenie Prezydentowi Miasta [...] grzywny w wysokości 10.000 złotych, przyznanie na rzecz skarżącej sumy pieniężnej w kwocie 6.000 złotych, stwierdzenie, że bezczynność organu miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa oraz zasądzenie zwrotu kosztów postępowania sądowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego.