Wyrok NSA z dnia 3 października 2023 r., sygn. II FSK 937/22

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala, Sędzia NSA Beata Cieloch, Sędzia WSA del. Alicja Polańska (sprawozdawca), po rozpoznaniu w dniu 3 października 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skarg kasacyjnych Naczelnika [...] Urzędu Celno-Skarbowego w [...]. i M.M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 24 sierpnia 2021 r. sygn. akt III SA/Wa 786/20 w sprawie ze skargi MM na decyzję Naczelnika [...] Urzędu Celno-Skarbowego w [...]. z dnia 22 stycznia 2020 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2013 r. 1. oddala skargi kasacyjne, 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 24 sierpnia 2021 r. sygn. akt III SA/Wa 786/20

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił decyzję Naczelnika [... ]Urzędu Celno-Skarbowego w [...] z dnia 22 stycznia

2020 r. nr [...] w przedmiocie określenia MM wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych i zasądził od organu odwoławczego na rzecz skarżącego kwotę 45.017 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Powyższy wyrok jest dostępny w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych pod adresem: http://orzeczenia.nsa.gov.pl.

Od wyroku skargi kasacyjne wywiodły obie strony.

Organ - reprezentowany przez radcę prawnego - zaskarżył w całości wyrok sądu pierwszej instancji, zarzucając na podstawie art. 174 pkt 1 i pkt 2 ustawy z dnia

30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

(Dz. U. z 2019 r. poz. 2325); dalej: "p.p.s.a.", naruszenie przepisów:

1) art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w zw. z art. 210 § 1 pkt 6 i § 4 ustawy

z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2021 poz. 1540 ze zm.); dalej: "O.p.", poprzez błędne przyjęcie, że zaskarżona decyzja

nie odpowiada prawu, ponieważ nie zawiera uzasadnienia pozwalającego

na dokonanie oceny czy nie doszło do instrumentalnego wykorzystania