Wyrok NSA z dnia 26 lipca 2022 r., sygn. III OSK 5911/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Piotr Korzeniowski (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Tamara Dziełakowska Sędzia del. WSA Dariusz Chaciński po rozpoznaniu w dniu 26 lipca 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 9 marca 2021 r., sygn. akt II SA/Kr 62/21 w sprawie ze skargi J.T. i R. T. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. z dnia 24 listopada 2020 r., znak SKO.EA/418/9/2020 w przedmiocie oddalenia zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Krakowie 2. zasądza solidarnie od J.T. i R.T. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. 477 (czterysta siedemdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wyrokiem z 9 marca 2021 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, sygn. II SA/Kr 62/21 po rozpoznaniu w dniu 9 marca 2021 r sprawy ze skargi J. T. i R. T. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. (dalej: SKO w T., SKO, Kolegium, organ odwoławczy) z 24 listopada 2020 r. znak [...] w przedmiocie oddalenia zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym I. uchylił zaskarżone postanowienie; II. zasądził od SKO w T. na rzecz skarżących J. T. i R. T. solidarnie kwotę 580 zł (pięćset osiemdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

W uzasadnieniu wyroku Sąd I instancji wskazał, że Prezydent Miasta [...]

postanowieniem z 26 października 2020 r. znak [...], po rozpatrzeniu zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym złożonych przez R. T. i J. T. :

1. Uznał zarzut dotyczący wykonania obowiązku określonego w pkt 2 decyzji Prezydenta Miasta [...] znak [...] z 16 października 2017 r. w przedmiocie zlikwidowania przyłączeniowego odcinka sieci kanalizacyjnej, którym wprowadzane są wody z dachu budynku mieszkalnego do drenażu ułożonego w nadsypanym gruncie na działce nr [...] obr. [...] w T. i wypełnienie wykopu gruntem gliniastym.