Wyrok NSA z dnia 13 lipca 2022 r., sygn. I FSK 71/19

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Niezgódka-Medek, Sędzia NSA Artur Mudrecki, Sędzia WSA del. Adam Nita (sprawozdawca), , po rozpoznaniu w dniu 13 lipca 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Łodzi od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 12 września 2018 r. sygn. akt I SA/Łd 182/18 w sprawie ze skargi J. S. [...] na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Łodzi z dnia 17 stycznia 2018 r. nr [...] w przedmiocie przedłużenia terminu zwrotu nadwyżki podatku naliczonego nad należnym za luty 2017 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Łodzi na rzecz J. S. [...] kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

W zaskarżonym wyroku z 12 września 2018 r., sygn. akt I SA/Łd 182/18, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi (zwany dalej Sądem I instancji) orzekał w przedmiocie skargi J. S. – P.H.U. [...] (w dalszej części uzasadnienia określanego mianem Podatnika, Strony lub Skarżącego) na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Łodzi (zwanego dalej Organem odwoławczym lub Organem II instancji) z 17 stycznia 2018 r., nr [...] w przedmiocie przedłużenia terminu zwrotu nadwyżki podatku naliczonego nad należnym za luty 2017 r. Czyniąc to, Sąd I instancji uchylił zaskarżone postanowienie i poprzedzające je postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego Łódź-Polesie w Łodzi (dalej określanego mianem Organu I instancji lub NUS) z 30 sierpnia 2017 r., a także zasądził od Organu odwoławczego na rzecz Strony zwrot kosztów postępowania sądowego.

Stan faktyczny sprawy przedstawia się następująco. W trakcie kontroli podatkowej Podatnika, obejmującej prawidłowość jego rozliczenia w podatku od towarów i usług, za grudzień 2016 r., styczeń 2017 r. oraz luty 2017 r., postanowieniem z 30 sierpnia 2017 r. Organ I instancji przedłużył termin zakończenia kontroli podatkowej do 30 marca 2018 r. Jednocześnie, w odrębnym postanowieniu datowanym na ten sam dzień, czyli 30 sierpnia 2017 r., NUS przedłużył także do 30 marca 2018 r. termin zwrotu nadwyżki podatku naliczonego nad należnym, wykazanej przez Stronę w deklaracji VAT-7 za luty 2017 r. Postanowienie Organu I instancji zostało doręczone Skarżącemu 11 września 2017 r.