Wyrok NSA z dnia 5 lipca 2022 r., sygn. I OSK 2742/20

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jolanta Rudnicka (spr.) Sędziowie sędzia NSA Zygmunt Zgierski sędzia del. WSA Arkadiusz Blewązka po rozpoznaniu w dniu 5 lipca 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 lutego 2020 r. sygn. akt I SAB/Wa 455/19 w sprawie ze skargi M. W. na bezczynność Prezydenta m. st. Warszawy w przedmiocie rozpoznania wniosku o ustalenie i wypłatę odszkodowania 1. uchyla zaskarżony wyrok w punkcie 3 w części dotyczącej oddalenia skargi w zakresie dotyczącym przyznania skarżącej sumy pieniężnej i przyznaje od Prezydenta m.st. Warszawy na rzecz M. W. sumę pieniężną w wysokości 5.000 (pięć tysięcy) złotych, 2. oddala skargę kasacyjną w zakresie dotyczącym żądania skargi wymierzenia organowi grzywny, 3. zasądza od Prezydenta m.st. Warszawy na rzecz M. W. kwotę 340 (trzysta czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 11 lutego 2020 r. sygn. akt I SAB/Wa 455/19, po rozpoznaniu skargi M. W. na bezczynność Prezydenta m. st. Warszawy w przedmiocie rozpoznania wniosku o ustalenie i wypłatę odszkodowania, w pkt 1. zobowiązał Prezydenta m.st. Warszawy do rozpoznania wniosku o ustalenie i wypłatę odszkodowania za nieruchomość zajętą pod drogę publiczną – ul. [...] w W., stanowiącą działkę ewidencyjną nr [...] obręb [...] - w terminie dwóch miesięcy od daty doręczenia odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy; w pkt 2. stwierdził, że Prezydent m.st. Warszawy dopuścił się bezczynności, która miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa; w pkt 3. oddalił skargę w pozostałej części; w pkt 4. zasądził od Prezydenta m. st. Warszawy na rzecz skarżącej kwotę 580 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:

Pismem z dnia 9 października 2019 r. M. W. wystąpiła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie ze skargą na bezczynność Prezydenta m. st. Warszawy w rozpoznaniu wniosku z dnia 25 października 2005 r. o ustalenie i wypłatę odszkodowania za nieruchomość zajętą pod drogę publiczną – ul. [...] w W. stanowiącą działkę ewidencyjną [...] obręb [...].