Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 14 czerwca 2022 r., sygn. I SA/Wr 1062/21

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Sędziowie Sędzia WSA Daria Gawlak – Nowakowska (sprawozdawca), Sędzia WSA Marta Semiczek, Piotr Kieres, , po rozpoznaniu w Wydziale I przy udziale Wójta Gminy Borów na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym w dniu 14 czerwca 2022 r. sprawy ze skargi M. K. na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu z dnia 3 września 2021 r., nr 0201-IEE1.711.224.2021.2.KS w przedmiocie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym I. uchyla zaskarżone postanowienie i poprzedzające je postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w Strzelinie z dnia 23 lipca 2021 r., nr 0218-SEE.711.32.2019.ZWU.2.1 II. zasądza od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu na rzecz Mieczysława Kremsy kwotę 597,00 zł (pięćset dziewięćdziesiąt siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (dalej: DIAS) zaskarżonym postanowieniem z dnia 3 września 2021 r., nr 0201- IEE1.711.224.2021.2.KS po rozpatrzeniu zażalenia M. K. (dalej: Strona, Skarżący), działając na podstawie art. art. 138 § 1 pkt 1 i art. 144 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2021 r., poz. 735, dalej: k.p.a.) oraz art. 18 i art. 33 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz.U. z 2020 r., poz. 1427 ze zm., dalej: u.p.e.a.) utrzymał w mocy postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w Strzelinie (dalej: organ egzekucyjny, organ I instancji, NUS w Strzelinie) z dnia 23 lipca 2021 r., nr 0218-SEE.711.32.2019.ZWU.2.1 uznające zarzut wykonania obowiązku za niezasadny.

NUS w Strzelinie prowadzi wobec Skarżącego postępowanie egzekucyjne na podstawie tytułu wykonawczego z dnia 16 grudnia 2019 r. o nr TW.FB.3160/24/2019 wystawionego przez Wójta Gminy [...] (dalej: wierzyciel), którym wierzyciel objął należność z tytułu podatku rolnego za 2014 r. określonego decyzją tego organu z dnia 11 lutego 2014 r., nr FB.3121.2400.2014.