Wyrok WSA w Łodzi z dnia 31 maja 2022 r., sygn. I SA/Łd 961/21

Dnia 31 maja 2022 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Paweł Janicki (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Agnieszka Krawczyk Asesor WSA Grzegorz Potiopa po rozpoznaniu w dniu 31 maja 2022 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. N. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Ł. z dnia [...] 2021 roku nr [...] w przedmiocie uchylenia w całości decyzji organu I instancji i określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2011 rok 1) oddala skargę; 2) przyznaje i nakazuje wypłacić z funduszu Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi na rzecz r. pr. M.W. kwotę 2400 (dwa tysiące czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej stronie skarżącej z urzędu wraz z należnym podatkiem od towarów i usług liczonym od tej kwoty.

Uzasadnienie

Decyzją z 30 września 2021 r. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi, na podstawie art. 233 § 1 pkt 2 lit a, a także art. 21 § 1 pkt 1 i § 3, art. 23, art. 63, art. 193 § 1, 2 i 4, art. 207, art. 210 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t.j.: Dz. U. z 2019 r., poz. 900 ze zm.), dalej: "O.p.", oraz art. 9 ust. 1, art. 10 ust. 1 pkt 3, art. 14 ust. 1, art. 22 ust. 1, art. 24 ust. 2, art. 24a ust. 1, art. 27 ust. 1, art. 27b ust. 1 pkt 1 lit. a, art. 45 ust. 6 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku . dochodowym od osób fizycznych (t.j.: Dz. U. z 2010 r. Nr 51, poz. 307 ze zm.), dalej: "u.p.d.o.f.", uchylił w całości decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w Sieradzu i określił P. N., dalej: "Podatnikowi" albo "Stronie", wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2011 rok w kwocie 38.175,00 zł.

Podatnik w 2011 r. prowadził działalność gospodarczą pod firmą H. P. N. w zakresie sprzedaży detalicznej w niewyspecjalizowanych sklepach z przewagą żywności, napojów i wyrobów tytoniowych, opodatkowaną na zasadach art. 27 ust. 1 u.p.d.o.f. W zeznaniu o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) PIT-36 w roku 2011, Podatnik wykazał przychód ze stosunku pracy 177.328 zł i koszty uzyskania przychodów 184.201 zł. Kontrola podatkowa przeprowadzona u Podatnika w zakresie prawidłowości rozliczania podatku dochodowego od osób fizycznych za lata 2010-2011 wykazała jednak, iż nie zadeklarował on przychodu z prowadzonej działalności gospodarczej.