Wyrok NSA z dnia 10 maja 2022 r., sygn. III FSK 534/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodnicząca: Sędzia NSA Jan Rudowski (sprawozdawca), Sędzia NSA Krzysztof Winiarski, Sędzia WSA (del.) Alicja Polańska, po rozpoznaniu w dniu 10 maja 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej W. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 10 maja 2018 r. sygn. akt I SA/Wr 1224/17 w sprawie ze skargi J. M. i W. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu z dnia 22 czerwca 2017 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2017 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 10 maja 2018 r., I SA/Wr 1224/17, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę J. M. i W. M. (dalej: "skarżący", "strona") na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu z 22 czerwca 2017 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2017 r.

2. Jak wskazano w uzasadnieniu wyroku, istotę sporu w rozpoznawanej sprawie stanowi kwestia opodatkowania udziału w lokalu przeznaczonym na inne cele niż mieszkalne, tj. garażu wielostanowiskowym. Zdaniem organów podatkowych i sądu pierwszej instancji, wbrew temu, co twierdzą skarżący, dla tego rodzaju lokalu zasadnie zastosowano stawkę podatku na podstawie art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. e ustawy z dnia 12 stycznia 1991r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2016r., poz. 716 ze zm.; dalej: "u.p.o.l."), czyli stawkę jak dla budynków lub ich części pozostałych, a nie stawkę przewidzianą w treści art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. a u.p.o.l., jak dla budynków lub ich części mieszkalnych (pełny tekst uzasadnienia orzeczenia dostępny jest w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych, http://orzeczenia.nsa.gov.pl/, dalej: CBOSA).