Wyrok NSA z dnia 12 kwietnia 2022 r., sygn. II OSK 1197/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Jacek Chlebny Sędziowie sędzia NSA Jerzy Siegień sędzia del. WSA Piotr Broda (spr.) po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 stycznia 2020 r. sygn. akt IV SAB/Wa 915/20 w sprawie ze skargi G. A. na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców w przedmiocie rozpatrzenia odwołania 1. uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie; 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 20 stycznia 2020 r., sygn. akt IV SAB/Wa 915/20 w sprawie ze skargi G. A. (dalej zwanej skarżącą) na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców w przedmiocie rozpatrzenia odwołania, zobowiązał Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców do rozpatrzenia odwołania skarżącej od decyzji Wojewody Mazowieckiego z [...] lipca 2018 r. Nr [...] - w terminie 1 miesiąca od daty doręczenia odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy (pkt 1), stwierdził, że Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców dopuścił się przewlekłości w rozpatrzeniu odwołania, o którym mowa w pkt 1 wyroku (pkt 2), stwierdził, że przewlekłość Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa (pkt 3), przyznał od Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców na rzecz skarżącej sumę pieniężną w wysokości 1000 (tysiąc) złotych (pkt 4), zasądził od Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców na rzecz skarżącej kwotę 597 (pięćset dziewięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego (pkt 5).

Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:

Pismem z dnia 2 września 2020 r. skarżąca wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, skargę na przewlekłość prowadzonego przez Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców postępowania w przedmiocie rozpatrzenia odwołania od decyzji Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] lipca 2018 r., nr [...] orzekającej o odmowie udzielenia cudzoziemce zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.