Wyrok NSA z dnia 8 kwietnia 2022 r., sygn. II FSK 1447/19

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Rudowski (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Stefan Babiarz Sędzia del. WSA Renata Kantecka Protokolant Magdalena Gródecka po rozpoznaniu w dniu 8 kwietnia 2022 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. M. i P. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 grudnia 2018 r. sygn. akt III SA/Wa 4157/17 w sprawie ze skargi M. M. i P. M. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie z dnia 17 października 2017 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2016 r. 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od M. M. i P. M. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie kwotę 1800 (jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 12 grudnia 2018 r., III SA/Wa 4157/17, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę P. M. i M. M. (dalej: "skarżąca", "strona") na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie z 17 października 2017 r. w przedmiocie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2016 r.

2. Jak wskazano w uzasadnieniu wyroku, spór w niniejszej sprawie sprowadza się do odpowiedzi na pytanie, czy otrzymane przez skarżącą odszkodowanie, przewidziane w § 7 ust. 2 Paktu Gwarancji Pracowniczych dla Pracowników T. sp. z o.o., korzysta ze zwolnienia z opodatkowania na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 361 z późn. zm., dalej: "u.p.d.o.f."). Zdaniem skarżącej wypłacone jej świadczenia mieszczą się w pojęciu odszkodowania (zadośćuczynienia), do którego zastosowanie znajduje zwolnienie określone w tym przepisie. Organy podatkowe stanęły natomiast na stanowisku, że świadczenie wypłacone stronie jest objęte zakresem art. 21 ust. 1 pkt 3 lit. b u.p.d.o.f. i na podstawie tego przepisu jest wyłączone ze zwolnienia ustanowionego w art. 21 ust. 1 pkt 3 u.p.d.o.f.