Wyrok NSA z dnia 11 października 2023 r., sygn. II FSK 285/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Tomasz Kolanowski, Sędzia NSA Beata Cieloch, Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala (spr.), Protokolant Wojciech Zagórski, po rozpoznaniu w dniu 5 października 2023 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej JW od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 12 listopada 2020 r., sygn. akt I SA/Gl 1160/20 w sprawie ze skargi JW na interpretację indywidualną Dyrektora Krajowej Informacji Skarbowej z dnia 13 lipca 2020 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od JW na rzecz Dyrektora Krajowej Informacji Skarbowej kwotę 360 (słownie: trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 12 listopada 2020 r., I SA/Gl 1160/20, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę JW (zwanego dalej Skarżącym) na interpretację Dyrektora Krajowej Informacji Skarbowej z dnia 13 lipca 2020 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych.

2. Ze stanu sprawy przyjętego przez sąd pierwszej instancji wynika, że Skarżący, jako osoba fizyczna nieprowadząca działalności gospodarczej był właścicielem nieruchomości. Plany miejscowe w istotny sposób zmieniły oraz ograniczyły dotychczasowy sposób korzystania z nieruchomości - zmniejszono pierwotną powierzchnię zabudowy tego terenu o około 30% oraz w sposób istotny zmieniono możliwość zagospodarowania i zabudowania nieruchomości.

Skarżący wezwał Prezydenta Miasta do wykupienia nieruchomości, a następnie – wobec bezskuteczności swojego wezwania – 2 grudnia 2010 r. wytoczył powództwo o wydanie wyroku zastępującego oświadczenie Gminy o zakupie nieruchomości.

W 2011 r. Skarżący rozszerzył żądanie pozwu o wydanie wyroku zastępującego oświadczenie Gminy o zakupie kolejnej nieruchomości.

Sąd Okręgowy zobowiązał Gminę do nabycia od Skarżącego trzech działek za cenę wskazaną w wyroku, obejmującą zarówno wartość gruntu, jak i znajdującego się tam drzewostanu wraz z odsetkami ustawowymi od kwoty wykupu liczonymi od 2 grudnia 2010 r. do dnia zapłaty, w terminie miesiąca licząc od dnia uprawomocnienia się wyroku wydanego w sprawie.