Wyrok NSA z dnia 24 października 2023 r., sygn. II FSK 314/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Tomasz Zborzyński, Sędzia NSA Antoni Hanusz (sprawozdawca), Sędzia WSA del. Andrzej Melezini, Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 24 października 2023 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej K.C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 8 grudnia 2020 r., sygn. akt I SA/Łd 442/20 w sprawie ze skargi K.C. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Łodzi z dnia 24 lipca 2020 r., nr [...] w przedmiocie wznowienia postępowania w sprawie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2013 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od K.C. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Łodzi kwotę 480 (słownie: czterysta osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 8 grudnia 2020 r., I SA/Łd 442/20, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę K. C. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Łodzi z 24 lipca 2020 r. w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej określającej zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2013 r.

2. Skargę kasacyjną od ww. wyroku wywiódł skarżący. Zaskarżonemu wyrokowi zarzucił naruszenie przepisów postępowania mające istotny wpływ na wynik sprawy, tj.:

1) art. 145 § 1 pkt 1 lit b i c p.p.s.a. w zw. z art. 151 p.p.s.a. w zw. z art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2023 r. poz. 259, dalej: "p.p.s.a.") w zw. z art. 245 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t. j. Dz. U. z 2021 r. poz. 1540 ze zm.; dalej: "o.p.") w zw. z art. 240 § 1 pkt 11 o.p. w zw. z art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej (Dz. U. UE. C. z 2016 r. Nr 202, str. 389; dalej: "KPP") w zw. z art. 7 Konstytucji RP poprzez nieuwzględnienie skargi i jej oddalenie, podczas gdy w sprawie organ dopuścił się naruszenia przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy, tj. odmówił uchylenia decyzji ostatecznej i orzeczenia co do istoty sprawy wobec braku zaistnienia przesłanki wznowieniowej z art. 240 § 1 pkt 11 o.p., podczas gdy w sprawie wystąpiła przesłanka do wznowienia postępowania, bowiem tezy orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z 16 listopada 2019 r. w sprawie C-189/18 – G[...] przeciwko N[...] jako odnoszące się do wykładni prawa pierwotnego, Unii Europejskiej, tj. art. 47 KPP, mają wpływ na treść decyzji ostatecznej wydanej w sprawie skarżącego, w szczególności przez to, że: