Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 20 grudnia 2023 r., sygn. III SA/Wr 378/23

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Sędziowie Sędzia WSA Andrzej Nikiforów (sprawozdawca), Asesor WSA Kamila Paszowska - Wojnar, Anna Kuczyńska - Szczytkowska, Protokolant Referent Tomasz Gołębiowski, , po rozpoznaniu w Wydziale III na rozprawie w dniu 13 grudnia 2023 r., sprawy ze skargi E. S. repr. przez opiekuna prawnego M. B., na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we Wrocławiu, z dnia 13 sierpnia 2018 r. nr 9001-00000008779/18, w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu renty strukturalnej, uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Kierownika Biura Powiatowego ARiMR we Wrocławiu z dnia 12 czerwca 2018 r., nr 0023-00000025462/18;, umarza postępowanie administracyjne w tej sprawie;, zasądza od Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we Wrocławiu na rzecz strony skarżącej kwotę 5417 (słownie:, pięć tysięcy czterysta siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.,

Uzasadnienie

Wyrokiem z 29 sierpnia 2023 r. o sygn. akt I GSK 1878/19 Naczelny Sąd Administracyjny (dalej: NSA, Sąd II instancji) rozpoznając skargę kasacyjną E. S. (dalej: strona, strona skarżąca) od Wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu (dalej: WSA, Sąd I instancji) z 5 czerwca 2019 r. (sygn. akt III SA/Wr 534/18) w sprawie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu przyznania renty strukturalnej uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.

Dotychczasowy stan faktyczny w sprawie przedstawiał się w następujący sposób:

W dniu 30 marca 2005 r. strona złożyła w Biurze Powiatowym Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we Wrocławiu (dalej: ARiMR) wniosek

o przyznanie renty strukturalnej. Na okoliczność legitymowania się wymaganym okresem podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu przedłożyła zaświadczenie z 21 lutego 2005 r., nr [...] wystawione przez Oddział Regionalny Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego we Wrocławiu (dalej: KRUS). Z jego treści wynikało, że podlegała wskazanemu wyżej ubezpieczeniu od dnia 1 stycznia 1983 r. do dnia wydania tegoż zaświadczenia.