Wyrok NSA z dnia 7 listopada 2023 r., sygn. II FSK 438/21

Dla skuteczności zawieszenia biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego na podstawie art. 70 § 6 pkt 1 ordynacji podatkowej, konieczne jest zawiadomienie podatnika o zawieszeniu biegu terminu przedawnienia, które powinno być doręczone pełnomocnikowi podatnika, jeśli taki został ustanowiony w postępowaniu.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Tomasz Zborzyński, Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędzia WSA del. Andrzej Melezini (sprawozdawca), Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 24 października 2023 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. M. i B. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 27 października 2020 r., sygn. akt I SA/Łd 163/20 w sprawie ze skargi J. M. i B. M. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Łodzi z dnia 15 stycznia 2020 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2013 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od J. M. i B. M. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Łodzi kwotę 2.700 (słownie: dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 27 października 2020 r., I SA/Łd 163/20, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę J. i B. M. (dalej, jako: "skarżący", "podatnicy") na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Łodzi (dalej, jako: "DIAS") z 15 stycznia 2020 r. nr [...] UNP [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2013 r.

Tekst wskazanego wyroku wraz z uzasadnieniem (a także innych orzeczeń sądów administracyjnych przywołanych poniżej) dostępny jest w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych pod adresem: http://orzeczenia.nsa.gov.pl.

Zaskarżony wyrok zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych.

Za 2013 rok podatnicy złożyli wspólne zeznanie o wysokości osiągniętego dochodu w roku podatkowym, wykazując dochody skarżącej z tytułu należności ze stosunku pracy oraz skarżącego z pozarolniczej działalności gospodarczej, prowadzonej pod nazwą Usługi Transportowe M. oraz z najmu lub dzierżawy.