Postanowienie NSA z dnia 25 stycznia 2022 r., sygn. II OSK 2787/21

Dnia 25 stycznia 2022 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Paweł Miładowski, po rozpoznaniu w dniu 25 stycznia 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej K. Ł. i A. M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 29 czerwca 2021 r., sygn. akt II SA/Ol 802/20 o odrzuceniu skargi w sprawie ze skargi K. Ł. i A. M. na uchwałę Rady Gminy E. z dnia [...] września 2020 r., nr [...] w przedmiocie uchwalenia zmiany Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy E., [...] postanawia: oddalić skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 29 czerwca 2021 r., sygn. akt II SA/Ol 802/20, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie, odrzucił skargę na zaskarżoną uchwałę Rady Miasta E. w przedmiocie uchwalenia zmiany Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy E., [...]. Stan faktyczny i prawny sprawy przedstawia się następująco.

Rada Gminy E. podjęła w dniu [...] września 2020 r. ww. uchwałę.

Skargę na powyższą uchwałę złożyły (wraz z innymi osobami, którym Sąd uprzednio odrzucił skargi) K. Ł. (właścicielka działki nr [...]) i A. M. (właścicielka działki nr [...]), wnosząc o stwierdzenie nieważności zaskarżonej uchwały w zakresie obejmującym obszar położony w obrębie miejscowości C., w tym działki o nr ewidencyjnych [...] i [...], oraz zasądzenie kosztów postępowania wg norm przepisanych.

W skardze skarżące sformułowały zarzuty dotyczące naruszenia prawa materialnego, tj. art. 10 ust. 1 pkt 7 lit. a-d ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2020 r. poz. 293 ze zm.), zwanej dalej "u.p.z.p."; art. 10 ust. 5 pkt 1-6 u.p.z.p.; art. 10 ust. 1 pkt 9 u.p.z.p. w zw. z § 6 pkt 3 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie zakresu projektu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy (Dz. U. z 2004 r. Nr 118 poz. 1233) w zw. z § 5 ust. 1 pkt 8 uchwały Nr [...] Sejmiku Województwa [...] z dnia [...] maja 2011 r. w sprawie wyznaczenia Obszaru Chronionego [...] z późn. zm.; art. 10 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 10 ust. 1 pkt 7 u.p.z.p.; art. 10 ust. 1 w zw. z art. 1 ust. 5 pkt 4 lit. a i b pkt 2 u.p.z.p.