Wyrok SN z dnia 17 października 2023 r., sygn. II PSKP 81/22

W przypadku przekształcenia stosunku służbowego funkcjonariusza w stosunek pracy na mocy ustawy, powinna być przyznana odprawa pieniężna, aby zachować zasadę równości wobec prawa i równego traktowania przez władze publiczne.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Halina Kiryło (przewodniczący)

‎SSN Romualda Spyt (sprawozdawca)

‎SSN Maciej Pacuda

w sprawie z powództwa M.R.
‎przeciwko Skarbowi Państwa - Izbie Administracji Skarbowej w B.
‎o zapłatę,
‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 17 października 2023 r.,
‎skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Okręgowego w Białymstoku
‎z dnia 11 czerwca 2021 r., sygn. akt V Pa 13/21,

uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu w Białymstoku do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Białymstoku wyrokiem z dnia 18 grudnia 2020 r. (sygn. akt VI P 162/20) zasądził od Skarbu Państwa - Izby Administracji Skarbowej w B. na rzecz powódki M. R. kwotę 17.915,02 zł brutto tytułem odprawy z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 1 czerwca 2017 r. do dnia zapłaty (pkt I wyroku) oraz orzekł o kosztach postępowania.

Sąd Okręgowy w Białymstoku, wyrokiem z dnia 11 czerwca 2021 r. zmienił zaskarżony przez stronę pozwaną wyrok i oddalił powództwo, rozstrzygając także o kosztach postępowania.

W sprawie ustalono, że powódka znalazła się w grupie funkcjonariuszy Służby Celno-Skarbowej, którym przedstawiono propozycje, o których mowa w art. 165 ust. 7 ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. - Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz.U. z 2016 r., poz. 1948; dalej ustawa wprowadzająca). W dniu 15 maja 2017 r. M. R. otrzymała od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w B. propozycję określającą warunki zatrudnienia w ramach korpusu służby cywilnej w Izbie Administracji Skarbowej w B. na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku eksperta skarbowego, zaliczanym do grupy stanowisk samodzielnych w służbie cywilnej, w Dziale Postępowania Celnego Pierwszym Referacie Postępowania Celnego w […] Urzędzie Celno-Skarbowym w B. Zaproponowane warunki zatrudnienia, po ich przyjęciu, miały obowiązywać od 1 czerwca 2017 r.