Wyrok Sądu (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 22 listopada 2023 r. Antonio Del Valle Ruíz i in. przeciwko Jednolita Rada ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji., sygn. połączone T-302/20 i T-303/20

Wydanie tymczasowe

WYROK SĄDU (trzecia izba w składzie powiększonym)

z dnia 22 listopada 2023 r.(*)

Unia gospodarcza i walutowa – Unia bankowa – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji kredytowych i niektórych firm inwestycyjnych (SRM) – Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja Banco Popular Español – Decyzja SRB odmawiająca przyznania rekompensaty akcjonariuszom i wierzycielom dotkniętym działaniami restrukturyzacyjnymi – Prawo własności – Prawo do bycia wysłuchanym – Prawo do skutecznego środka prawnego – Wycena różnicy w traktowaniu – Niezależność podmiotu dokonującego wyceny

W sprawach połączonych T‑302/20, T‑303/20 i T‑307/20

Antonio Del Valle Ruíz, zamieszkały w Meksyku (Meksyk), oraz inni skarżący, których imiona i nazwiska wymieniono w załączniku do niniejszego wyroku(1) i których reprezentowali adwokaci B. Fernández García, J. Álvarez González i P. Rubio Escobar,

strona skarżąca w sprawie T‑302/20,

popierani przez

Aeris Invest Sàrl, z siedzibą w Luksemburgu (Luksemburg), którą reprezentowali adwokaci R. Vallina Hoset oraz M. Varela Suárez,

interwenient w sprawie T‑302/20,

José María Arias Mosquera, zamieszkały w Madrycie (Hiszpania), oraz inni skarżący, których imiona i nazwiska wymieniono w załączniku do niniejszego wyroku(2), których reprezentowali B. Fernández García, J. Álvarez González i P. Rubio Escobar,

strona skarżąca w sprawie T‑303/20,

Calatrava Real State 2015, SL, z siedzibą w Madrycie, którą reprezentowali B. Fernández García, J. Álvarez González i P. Rubio Escobar,

strona skarżąca w sprawie T‑307/20,

przeciwko

, którą reprezentowali M. Fernández Rupérez, A. Lapresta Bienz, L. Forestier i J. Rius Riu, w charakterze pełnomocników, tych zaś wspierali adwokaci H.-G. Kamann, F. Louis, V. Del Pozo Espinosa de los Monteros i L. Hesse,