Orzeczenie

Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 16 listopada 2023 r. JD przeciwko Acerta - Caisse d'assurances sociales ASBL i in., sygn. C-415/22

Artykuł 14 Protokołu (nr 7) w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej i przepisy Regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej, a w szczególności art. 72 tego regulaminu pracowniczego, należy interpretować w ten sposób, że stoją one na przeszkodzie obowiązkowemu objęciu przez ustawodawstwo państwa członkowskiego systemem zabezpieczenia społecznego tego państwa urzędnika Unii Europejskiej, który pozostał w służbie jednej z instytucji Unii do osiągnięcia wieku emerytalnego i prowadzi działalność na własny rachunek na terytorium tego państwa członkowskiego.

Teza urzędowa

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (siódma izba)

z dnia 16 listopada 2023 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne – Urzędnicy Unii Europejskiej – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Obowiązkowa przynależność do systemu zabezpieczenia społecznego instytucji Unii Europejskiej – Emerytowany urzędnik Unii Europejskiej prowadzący działalność na własny rachunek – Obowiązek opłacania składek na ubezpieczenie społeczne wynikający z ustawodawstwa państwa członkowskiego, w którym prowadzona jest działalność

W sprawie C‑415/22

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez tribunal du travail francophone de Bruxelles (francuskojęzyczny sąd pracy w Brukseli, Belgia) postanowieniem z dnia 9 czerwca 2022 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 20 czerwca 2022 r., w postępowaniu:

przeciwko

Acerta – Caisse d’assurances sociales ASBL

Institut national d’assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti),

État belge,

TRYBUNAŁ (siódma izba),

w składzie: F. Biltgen (sprawozdawca), prezes izby, N. Wahl i M. L. Arastey Sahún, sędziowie,

rzecznik generalny: A. Rantos,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

– w imieniu JD – J. Buekenhoudt, avocat,

Pozostało 94% treści

Chcesz uzyskać dostęp? Skorzystaj z bezpłatnego abonamentu

TESTUJ INFORLEX przez 5 dni ZA DARMO!

Zyskasz:

aktualności i zmiany przepisów z zakresu, m.in. podatków, rachunkowości, kadr, płac i ZUS
Dziennik Gazetę Prawną, wideoszkolenia, książki i komentarze ekspertów
czasopisma INFOR m.in. Monitor księgowego, Biuletyn VAT oraz MONITOR prawa pracy i ubezpieczeń

TESTUJ INFORLEX »

Dane dokumentu

Orzeczenie

Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 16 listopada 2023 r. JD przeciwko Acerta - Caisse d'assurances sociales ASBL i in., sygn. C-415/22