Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 13 marca 2013 r. Lord Inglewood i in. przeciwko Parlamentowi Europejskiemu., sygn. połączone T‑229/11 i T‑276/11

WYROK SĄDU (czwarta izba)

z dnia 13 marca 2013 r (*1)

„Przepisy dotyczące zwrotu kosztów oraz diet posłów do Parlamentu Europejskiego — Uzupełniający system emerytalny — Decyzje o odmownym rozpoznaniu wniosków o możliwość skorzystania z przepisów obowiązujących przed zmianą uzupełniającego systemu emerytalnego w 2009 r. — Zarzut niezgodności z prawem — Prawa nabyte — Uzasadnione oczekiwania — Proporcjonalność — Równość traktowania”

W sprawach połączonych T-229/11 i T-276/11

Lord Inglewood, zamieszkały w Penrith (Zjednoczone Królestwo), oraz dziesięcioro innych skarżących, których nazwiska figurują w załączniku, reprezentowani przez adwokatów S. Orlandiego, A. Coolena, J.N. Louisa, É. Marchala oraz D. Abreu Caldasa,

strona skarżąca w sprawie T-229/11,

Marie-Arlette Carlotti, zamieszkała w Marsylii (Francja), reprezentowana przez adwokatów S. Orlandiego, A. Coolena, J.N. Louisa, É. Marchala oraz D. Abreu Caldasa,

strona skarżąca w sprawie T-276/11,

przeciwko

Parlamentowi Europejskiemu, reprezentowanemu przez N. Lorenza, M. Windisch oraz K. Pocheć, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot stwierdzenie nieważności decyzji Parlamentu Europejskiego o odmowie umożliwienia skorzystania z dobrowolnej emerytury uzupełniającej bądź w trybie wcześniejszym, bądź w wieku 60 lat, bądź częściowo w formie kapitału,

SĄD (czwarta izba),

w składzie: I. Pelikánová (sprawozdawca), prezes, K. Jürimäe i M. van der Woude, sędziowie,

sekretarz: C. Kristensen, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 7 listopada 2012 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Ramy prawne