Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 18 listopada 2015 r. Einhell Germany AG i in. przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. T-73/12

WYROK SĄDU (pierwsza izba)

z dnia 18 listopada 2015 r. (*1)

„Dumping — Przywóz sprężarek pochodzących z Chin — Częściowa odmowa zwrotu uiszczonych ceł antydumpingowych — Określenie ceny eksportowej — Odliczenie ceł antydumpingowych — Dostosowanie w czasie skutków stwierdzenia nieważności”

W sprawie T‑73/12

Einhell Germany AG, z siedzibą w Landau an der Isar (Niemcy),

Hans Einhell Nederlands BV, z siedzibą w Bredzie (Holandia),

Einhell Francja SAS, z siedzibą w Villepinte (Francja),

Hans Einhell Österreich GmbH, z siedzibą w Wiedniu (Austria),

reprezentowane przez R. MacLeana, solicitor, oraz adwokata A. Bochona,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez A. Stobiecką-Kuik, K. Talabér‑Ritz oraz T. Maxiana Ruschego, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot wniosek o stwierdzenie nieważności w części decyzji Komisji K (2011) 8831 wersja ostateczna, C (2011) 8825 wersja ostateczna, C (2011) 8828 wersja ostateczna i K (2011) 8810 wersja ostateczna z dnia 6 grudnia 2011 r. dotyczących wniosków o zwrot ceł antydumpingowych zapłaconych w związku z przywozem sprężarek pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej oraz, gdyby Sąd stwierdził nieważność owych decyzji, utrzymanie w mocy skutków tych decyzji do chwili, w której Komisja przyjmie środki konieczne dla celów wykonania wyroku Sądu,

SĄD (pierwsza izba),

w składzie: H. Kanninen, prezes, I. Pelikánová i E. Buttigieg (sprawozdawca), sędziowie,

sekretarz: L. Grzegorczyk, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 12 grudnia 2014 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Okoliczności powstania sporu