Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 20 lipca 2016 r. (Fragmenty). Athanassios Oikonomopoulos przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. T-483/13

T‑483/1362013TJ0483EU:T:2016:4210001112626TWYROK SĄDU (czwarta izba)z dnia 20 lipca 2016 r. (

*1

)

„Odpowiedzialność pozaumowna — Szkody wyrządzone przez Komisję w ramach dochodzenia OLAF‑u oraz przez OLAF — Skarga o odszkodowanie i o zadośćuczynienie — Wniosek o stwierdzenie nieistnienia w znaczeniu prawnym i niedopuszczalności aktów OLAF‑u do celów dowodowych przed organami krajowymi — Dopuszczalność — Nadużycie władzy — Przetwarzanie danych osobowych — Prawo do obrony”

W sprawie T‑483/13

Athanassios Oikonomopoulos, zamieszkały w Atenach (Grecja), reprezentowany początkowo przez adwokatów N. Korogiannakisa oraz I. Zarzourę, a następnie przez adwokata G. Georgiosa,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez J. Baquera Cruza oraz A. Saukę, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot z jednej strony wniosek o naprawienie szkód wyrządzonych przez Komisję i przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF), a z drugiej strony wniosek mający na celu stwierdzenie, że akty OLAF‑u są prawnie nieistniejące i niedopuszczalne do celów dowodowych przed organami krajowymi,

SĄD (czwarta izba),

w składzie: M. Prek (sprawozdawca), prezes, I. Labucka i V. Kreuschitz, sędziowie,

sekretarz: C. Heeren, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 10 czerwca 2015 r.,

wydaje następujący

Wyrok (1)

Okoliczności faktyczne leżące u podstaw sporu