Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 26 października 2016 r. Ismael Fernández Oliva i in. przeciwko Caixabank SA i in., sygn. połączone od C-568/14 do C-570/14

POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 26 października 2016 r. (*1)

„Odesłanie prejudycjalne — Dyrektywa 93/13/EWG — Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem — Umowy zawierane przez przedsiębiorców z konsumentami — Umowy kredytu hipotecznego — Warunek dotyczący ustalenia minimalnego oprocentowania — Postępowanie wszczęte pozwem zbiorowym — Mające ten sam przedmiot postępowanie wszczęte pozwem indywidualnym — Środki tymczasowe”

W sprawach połączonych od C‑568/14 do C‑570/14

mających za przedmiot wnioski o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez Juzgado de lo Mercantil no 3 de Barcelona (sąd gospodarczy nr 3 w Barcelonie, Hiszpania), postanowieniami odpowiednio z dnia 1 grudnia, 27 listopada i 1 grudnia 2014 r., które wpłynęły do Trybunału w dniu 9 grudnia 2014 r., w postępowaniach:

Ismael Fernández Oliva

przeciwko

Caixabank SA (C‑568/14),

Jordi Carné Hidalgo,

Anna Aracil Gracia

przeciwko

Catalunya Bank SA (C‑569/14),

oraz

Nuria Robirosa Carrera,

César Romera Navales

przeciwko

Banco Popular Español SA (C‑570/14),

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: J.L. da Cruz Vilaça, prezes izby, A. Tizzano (sprawozdawca), wiceprezes Trybunału, M. Berger, A. Borg Barthet i F. Biltgen, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Wathelet,

sekretarz: A. Calot Escobar,

rozważywszy uwagi przedstawione: