Wyrok Sądu (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 24 marca 2017 r. Republika Estońska przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. T-117/15

WYROK SĄDU (pierwsza izba w składzie powiększonym)

z dnia 24 marca 2017 r. (*1)

„Skarga o stwierdzenie nieważności — Rolnictwo — Wspólna organizacja rynków — Środki, jakie należy przyjąć w związku z przystąpieniem nowych państw członkowskich — Opłaty pobierane za niewyeliminowane nadwyżki cukru — Wniosek o zmianę ostatecznej decyzji Komisji — Oddalenie wniosku — Akt niepodlegający zaskarżeniu — Akt potwierdzający — Brak nowych istotnych okoliczności faktycznych — Niedopuszczalność”

W sprawie T‑117/15

Republika Estońska, reprezentowana przez K. Kraavi-Käerdi, działającą w charakterze pełnomocnika,

strona skarżąca,

popierana przez:

Republikę Łotewską, reprezentowaną przez I. Kalniņša oraz D. Pelše, działających w charakterze pełnomocników,

interwenient,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej początkowo przez L. Naaber‑Kivisoo oraz P. Ondrůška, działających w charakterze pełnomocników, a następnie przez P. Ondrůška, wspieranego przez adwokat M. Kärson,

strona pozwana,

mającej za przedmiot przedstawione na podstawie art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności domniemanej decyzji zawartej w piśmie Komisji z dnia 22 grudnia 2014 r. w sprawie odmowy zmiany decyzji 2006/776/WE z dnia 13 listopada 2006 r. w sprawie pobieranych opłat za niewyeliminowane nadwyżki cukru (Dz.U. 2006, L 314, s. 35),

SĄD (pierwsza izba w składzie powiększonym),

w składzie: H. Kanninen (sprawozdawca), prezes, I. Pelikánová, E. Buttigieg, S. Gervasoni i L. Calvo‑Sotelo Ibáñez‑Martín, sędziowie,

sekretarz: S. Bukšek Tomac, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 7 września 2016 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Okoliczności powstania sporu

Prawo pierwotne