Orzeczenie
Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 7 grudnia 2017 r. (Fragmenty). Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zabójstwo urzędnika i jego małżonki – Zasada zgodności pomiędzy wnioskiem, zażaleniem i skargą odszkodowawczą – Obowiązek zapewnienia bezpieczeństwa pracowników w służbie Unii – Związek przyczynowy – Szkoda majątkowa – Odpowiedzialność solidarna – Uwzględnienie świadczeń określonych w regulaminie pracowniczym – Krzywda – Odpowiedzialność instytucji za krzywdę zmarłego urzędnika – Odpowiedzialność instytucji za krzywdę spadkobierców zmarłego urzędnika., sygn. T-401/11 P RENV-RX
Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zabójstwo urzędnika i jego małżonki – Zasada zgodności pomiędzy wnioskiem, zażaleniem i skargą odszkodowawczą – Obowiązek zapewnienia bezpieczeństwa pracowników w służbie Unii – Związek przyczynowy – Szkoda majątkowa – Odpowiedzialność solidarna – Uwzględnienie świadczeń określonych w regulaminie pracowniczym – Krzywda – Odpowiedzialność instytucji za krzywdę zmarłego urzędnika – Odpowiedzialność instytucji za krzywdę spadkobierców zmarłego urzędnika
W sprawie T‑401/11 P‑RENV‑RX,
Stefano Missir Mamachi di Lusignano, zamieszkały w Szanghaju (Chiny), i inni wnoszący odwołanie, których nazwiska znajdują się w załączniku (2), reprezentowani przez adwokatów F. Di Gianniego, G. Coppę oraz A. Scaliniego,
wnoszący odwołanie,
przeciwko
Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez G. Gattinarę oraz D. Martina, działających w charakterze pełnomocników,
druga strona postępowania,
mającej za przedmiot odwołanie zmierzające do uchylenia wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (pierwsza izba) z dnia 12 maja 2011 r., Missir Mamachi di Lusignano/Komisja (F‑50/09, EU:F:2011:55),
SĄD (izba ds. odwołań),
w składzie: M. Jaeger (sprawozdawca), prezes, S. Frimodt Nielsen i S. Papasavvas, sędziowie,
sekretarz: E. Coulon,
wydaje następujący
Wyrok (3)
1 | Niniejsze postępowanie stanowi następstwo wydanego w ramach szczególnej procedury kontroli orzeczeń Sądu wyroku z dnia 10 września 2015 r., Missir Mamachi di Lusignano/Komisja (C‑417/14 RX‑II, zwanego dalej „wyrokiem w ramach szczególnej procedury kontroli”, ), w którym Trybunał, stwierdziwszy, że wyrok z dnia 10 lipca 2014 r., Missir Mamachi di Lusignano/Komisja (T‑401/11 P, zwany dalej „wyrokiem wydanym w postępowaniu odwoławczym”, ), mający za przedmiot odwołanie od wyroku z dnia 12 maja 2011 r., Missir Mamachi di Lusignano/Komisja (F‑50/09, zwanego dalej „wyrokiem wydanym w pierwszej instancji”, ) narusza jedność prawa Unii Europejskiej, uchylił wyrok wydany w postępowaniu odwoławczym i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania przez Sąd. |
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
