Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 15 marca 2018 r. Naviera Armas, SA przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. T-108/16

WYROK SĄDU (dziewiąta izba)

z dnia 15 marca 2018 r. (*1) (1)

Pomoc państwa – Warunki użytkowania infrastruktury portowej w Puerto de Las Nieves przez przedsiębiorstwo świadczące usługi w zakresie przewozów morskich – Wyłączne użytkowanie infrastruktury finansowanej ze środków publicznych bez umowy koncesyjnej – Częściowe zwolnienie z opłat portowych – Skarga konkurenta – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa, wydana po przeprowadzeniu wstępnego postępowania wyjaśniającego – Poważne trudności zaistniałe podczas badania rozpatrywanych środków – Zmiany rozpatrywanego stanu faktycznego w toku postępowania administracyjnego – Pojęcie korzyści przyznanej z zasobów państwowych – Błędy w ocenie okoliczności faktycznych i naruszenia prawa – Orzeczenie sądu krajowego zawieszające skutki postępowania przetargowego – Wymóg sumiennego i bezstronnego badania skargi

W sprawie T‑108/16

Naviera Armas, SA, z siedzibą w Las Palmas de Gran Canaria (Hiszpania), reprezentowana przez adwokatów J.L. Buendíę Sierrę oraz Á. Givaję Sanza,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskej, reprezentowanej przez A. Bouchagiara, G. Luenga i S. Noë, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popierana przez:

Fred Olsen, SA, z siedzibą w Santa Cruz de Tenerife (Hiszpania), reprezentowaną przez adwokata F. Marína Riaña,

interwenient,

mającej za przedmiot wniesione na podstawie art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2015) 8655 final, z dnia 8 grudnia 2015 r., w sprawie pomocy państwa SA.36628 (2015/NN) (ex 2013/CP) – Hiszpania – Fred Olsen,

SĄD (dziewiąta izba),

w składzie: S. Gervasoni, prezes, L. Madise i R. da Silva Passos (sprawozdawca), sędziowie,

sekretarz: J. Palacio González, główny administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 21 września 2017 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Okoliczności powstania sporu