Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 12 grudnia 2018 r. SH przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. T-283/17

WYROK SĄDU (czwarta izba)

z dnia 12 grudnia 2018 r. (*1)

Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Artykuł 2 ust. 2 akapit trzeci załącznika VII do regulaminu pracowniczego – Pojęcie „dziecka pozostającego na utrzymaniu” – Wyrok powierzający sprawowanie opieki nad dzieckiem oparty na przepisach państwa trzeciego dotyczących ochrony małoletnich – Odmowa przyznania dzieciom pozostającym pod opieką statusu dziecka pozostającego na utrzymaniu – Równe traktowanie – Prawo do nauki – Dobro dziecka

W sprawie T‑283/17

SH, członek personelu kontraktowego Komisji Europejskiej, reprezentowana przez adwokat N. de Montigny,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej początkowo przez M. Mensiego, T.S. Bohra oraz A.C. Simon, a następnie przez T.S. Bohra oraz G. Berscheida, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popieranej przez:

Parlament Europejski, reprezentowany przez J. Steele’a oraz M. Windisch, działających w charakterze pełnomocników,

oraz przez

Radę Unii Europejskiej, reprezentowaną przez M. Bauera oraz R. Meyera, działających w charakterze pełnomocników,

interwenienci,

mającej za przedmiot oparte na art. 270 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 13 lipca 2016 r., na mocy której organ upoważniony do zawierania umów o pracę odmówił kontynuowania wypłaty skarżącej dodatku na dziecko pozostające na utrzymaniu, oraz, w stosownym wypadku, decyzji Komisji z dnia 3 lutego 2017 r. oddalającej zażalenie skarżącej z dnia 5 października 2016 r.,

SĄD (czwarta izba),

w składzie: H. Kanninen, prezes, L. Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín (sprawozdawca) i I. Reine, sędziowie,

sekretarz: G. Predonzani, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 13 kwietnia 2018 r.,

wydaje następujący

Wyrok

I. Okoliczności powstania sporu