Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 14 maja 2019 r. Commune de Fessenheim i in. przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. T-751/17

Wydanie tymczasowe

WYROK SĄDU (pierwsza izba)

z dnia 14 maja 2019 r. (*)

Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Pismo, które Komisja skierowała do władz francuskich w sprawie protokołu dotyczącego odszkodowania dla grupy EDF w ramach uchylenia zezwolenia na eksploatację elektrowni jądrowej Fessenheim – Odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony interesów handlowych osoby trzeciej ‑ Wyjątek dotyczący ochrony celów kontroli, dochodzenia i audytu – Ogólne domniemanie poufności – Nadrzędny interes publiczny

W sprawie T‑751/17

Commune de Fessenheim (Francja),

Communauté de communes Pays Rhin-Brisach, z siedzibą w Volgelsheim (Francja),

Conseil départemental du Haut-Rhin, z siedzibą w Colmarze (Francja),

Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine, z siedzibą w Strasburgu (Francja),

reprezentowane przez adwokata G. de Rubercy’ego,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez A. Bucheta i B. Stromskiego, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popieranej przez:

Republikę Francuską, reprezentowaną przez E. de Moustier, B. Foddę i J.L. Carrégo, działających w charakterze pełnomocników,

interwenient,

mającej za przedmiot oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 18 października 2017 r. odmawiającej dostępu do pisma skierowanego przez nią do władz francuskich w dniu 22 marca 2017 r. w sprawie projektu protokołu dotyczącego odszkodowania dla grupy Électricité de France (EDF) z tytułu zamknięcia elektrowni jądrowej Fessenheim,

SĄD (pierwsza izba),

w składzie: I. Pelikánová, prezes, P. Nihoul (sprawozdawca) i J. Svenningsen, sędziowie,

sekretarz: L. Ramette, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 24 stycznia 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

I. Okoliczności powstania sporu

Skarżący – commune de Fessenheim (gmina Fessenheim), communauté de communes Pays Rhin-Brisach (wspólnota gmin Pays Rhin-Brisach), conseil départemental du Haut-Rhin (rada departamentu Haut-Rhin) i conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine (rada regionu Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine) – są to cztery francuskie jednostki samorządu terytorialnego, na których terytorium znajduje się elektrownia jądrowa Fessenheim (zwana dalej „elektrownią”), prowadzona przez Électricité de France (EDF).