Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 20 listopada 2019 r. (Fragmenty). Stefano Missir Mamachi di Lusignano, występujący w charakterze spadkobiercy Livia Missira Mamachiego di Lusignana, i in. przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. T-502/16

 WYROK SĄDU (ósma izba)

z dnia 20 listopada 2019 r. (*1)

Służba publiczna – Urzędnicy – Zabójstwo urzędnika i jego małżonki – Obowiązek zapewnienia bezpieczeństwa pracowników w służbie Unii – Odpowiedzialność instytucji za krzywdę następców prawnych zmarłego urzędnika – Matka, brat i siostra urzędnika – Skarga o odszkodowanie lub zadośćuczynienie – Dopuszczalność – Legitymacja procesowa na podstawie art. 270 TFUE – Osoba, wobec której stosuje się regulamin pracowniczy – Rozsądny termin

W sprawie T‑502/16

Stefano Missir Mamachi di Lusignano, zamieszkały w Szanghaju (Chiny), oraz inni skarżący, których nazwiska wymieniono w załączniku (1), których reprezentowali adwokaci F. Di Gianni, G. Coppo i A. Scalini,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, którą reprezentowali początkowo B. Eggers, G. Gattinara oraz D. Martin, a następnie G. Gattinara oraz R. Striani, w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot skargę na podstawie art. 270 TFUE o zasądzenie od Komisji na rzecz następców prawnych Alessandra Missira Mamachiego di Lusignana, na rzecz następców prawnych Livia Missira Mamachiego di Lusignana, na rzecz Anne Jeanne Cécile Magdaleny Marii Sintobin, na rzecz Stefana Missira Mamachiego di Lusignana i na rzecz Marii Letizii Missir Mamachi di Lusignano określonych kwot tytułem zadośćuczynienia za krzywdę wynikającą z zabójstwa Alessandra Missira Mamachiego di Lusignana i jego żony, do którego doszło w dniu 18 września 2006 r. w Rabacie (Maroko), gdzie Alessandro Missir Mamachi di Lusignano przebywał z powodów służbowych,

SĄD (ósma izba),

w składzie: A.M. Collins, prezes, R. Barents i J. Passer (sprawozdawca), sędziowie,

sekretarz: J. Palacio González, główny administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 11 kwietnia 2019 r.,