Wyrok Sądu (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 19 maja 2021 r. China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products i in. przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. T-254/18

 WYROK SĄDU (czwarta izba w składzie powiększonym)

z dnia 19 maja 2021 r. (*1)

Dumping – Przywóz niektórych artykułów z żeliwa pochodzących z Chin – Ostateczne cło antydumpingowe – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Stowarzyszenie – Legitymacja procesowa czynna – Interes prawny – Ustalenie szkody – Obliczanie wielkości przywozu – Wskaźniki makroekonomiczne i mikroekonomiczne – Kontrola wyrywkowa – Obliczenie kosztów produkcji przemysłu Unii – Ceny fakturowane wewnątrz grupy – Związek przyczynowy – Analiza przypisania i nieprzypisania – Brak analizy szkody w odniesieniu do danego segmentu – Ocena znaczenia podcięcia cenowego – Zachowanie poufności informacji – Prawo do obrony – Metoda NKP po NKP – Porównywalność produktów – Obliczanie wartości normalnej – Państwo analogiczne – Dostosowanie z tytułu VAT – Określenie kosztów sprzedaży, kosztów ogólnych i administracyjnych oraz zysków

W sprawie T‑254/18

China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products, z siedzibą w Pekinie (Chiny), oraz pozostali skarżący, których nazwy wymieniono w załączniku I (1), których reprezentowali R. Antonini, E. Monard i B. Maniatis, adwokaci,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, którą reprezentowali T. Maxian Rusche i P. Němečkova, w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popierana przez

EJ Picardie, z siedzibą w Saint-Crépin-Ibouvillers (Francja), oraz pozostali interwenienci, których nazwy wymieniono w załączniku II (2), których reprezentowali U. O’Dwyer, B. O’Connor, solicitors, i M. Hommé, adwokat,

interwenienci,

mającej za przedmiot oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2018/140 z dnia 29 stycznia 2018 r. nakładającego ostateczne cło antydumpingowe i stanowiącego o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych artykułów z żeliwa pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej oraz kończącego dochodzenie dotyczące przywozu niektórych artykułów z żeliwa pochodzących z Indii (), w zakresie, w jakim dotyczy ono skarżących,