Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 24 listopada 2021 r. KL przeciwko Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu., sygn. T-370/20

 WYROK SĄDU (czwarta izba)

z dnia 24 listopada 2021 r. (*1)

Służba publiczna – Personel EBI – Stan zdrowia – Zdolność do pracy – Nieusprawiedliwiona nieobecność – Skarga o stwierdzenie nieważności – Pojęcie niepełnosprawności – Nieograniczone prawo orzekania – Spory o charakterze majątkowym – Wypłata renty inwalidzkiej z mocą wsteczną – Skarga o odszkodowanie

W sprawie T‑370/20,

KL, którego reprezentowały L. Levi i A. Champetier, avocates,

strona skarżąca,

przeciwko

Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu (EBI), który reprezentowali G. Faedo i M. Loizou, w charakterze pełnomocników, których wspierała A. Duron, avocate,

strona pozwana,

mającej za przedmiot skargę na podstawie art. 270 TFUE i art. 50 a statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej: po pierwsze, o stwierdzenie nieważności decyzji EBI z dnia 8 lutego 2019 r. i z dnia 8 marca 2019 r. stwierdzających, że skarżący jest zdolny do pracy i że jest nieobecny w pracy bez usprawiedliwienia od dnia 18 lutego 2019 r. oraz, o ile to niezbędne, o stwierdzenie nieważności utrzymującej je w mocy decyzji prezesa EBI z dnia 16 marca 2020 r.; po drugie, o nakazanie EBI wypłaty skarżącemu renty inwalidzkiej z mocą wsteczną od dnia 1 lutego 2019 r.; oraz, po trzecie, o nakazanie tej instytucji wypłaty zadośćuczynienia za krzywdę doznaną przez skarżącego w następstwie tych decyzji,

SĄD (czwarta izba),

w składzie: S. Gervasoni, prezes, P. Nihoul (sprawozdawca) i R. Frendo, sędziowie,

sekretarz: L. Ramette, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 24 czerwca 2021 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Okoliczności powstania sporu