Orzeczenie
Opinia rzecznika generalnego Pitruzzella przedstawiona w dniu 30 czerwca 2022 r. Postępowanie karne przeciwko V.S., sygn. C-205/21
GIOVANNIEGO PITRUZZELLI
przedstawiona w dniu 30 czerwca 2022 r. (1)
Sprawa C‑205/21
Postępowanie karne
przeciwko
V.S.,
przy udziale:
Ministerstvo na vatreshnite raboti, Glavna direktsia za borba s organiziranata prestapnost
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Spetsializiran nakazatelen sad (wyspecjalizowany sąd karny, Bułgaria)]
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych – Dyrektywa (UE) 2016/680 – Podejrzany – Rejestracja policyjna danych osobowych – Dane szczególnie chronione – Dane biometryczne i genetyczne – Przymusowe dokonanie – Cel polegający na zapobieganiu i wykrywaniu czynów zabronionych – Trwające postępowanie karne – Porównanie z danymi osobowymi zebranymi w ramach wcześniejszych dochodzeń – Skuteczna ochrona sądowa – Przetwarzanie danych – Zasady – Minimalizacja danych – Bezwzględna niezbędność
1. | Rozwój technologiczny, gdy jest wykorzystywany w egzekwowaniu prawa karnego, jest zarówno fascynujący, jak i groźny dla praw podstawowych (2). Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym w niniejszej sprawie po raz kolejny daje Trybunałowi możliwość dokonania wykładni instrumentu prawa Unii dotyczącego ochrony danych osobowych jako zabezpieczenia polityki karnej, której celem jest całkowita skuteczność, podczas gdy demokratyczne społeczeństwo prawa powinno, paradoksalnie, znaleźć pewną zaletę w wadliwości takiej polityki. W pewien sposób sprawa ta stanowi w dziedzinie ochrony danych osobowych odmianę zasady, zgodnie z którą lepiej jest uwolnić winnego niż skazać niewinnego (3). |
I. Ramy prawne
A. Dyrektywa 2016/680
2. | Artykuł 4 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/680 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez właściwe organy do celów zapobiegania przestępczości, prowadzenia postępowań przygotowawczych, wykrywania i ścigania czynów zabronionych i wykonywania kar, w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylającej decyzję ramową Rady 2008/977/WSiSW () jest poświęcony zasadom dotyczącym przetwarzania danych osobowych. Ma on następujące brzmienie: |
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
