Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 lipca 2022 r. Komisja Europejska i Rada Unii Europejskiej przeciwko VW i in., sygn. połączone od C-116/21 P do C-118/21 P i C-138/21 P

1)Wyroki Sądu Unii Europejskiej z dnia 16 grudnia 2020 r.: VW/Komisja (T‑243/18, niepublikowany, EU:T:2020:619), BT/Komisja (T‑315/19, niepublikowany, EU:T:2020:622), i RN/Komisja (T‑442/17 RENV, EU:T:2020:618), zostają uchylone.2)Skargi VW w sprawie T‑243/18, BT w sprawie T‑315/19 i RN w sprawie T‑442/17 RENV zostają oddalone.3)VW pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską i Radę Unii Europejskiej zarówno w sprawie T‑243/18, jak i w sprawach C‑116/21 P i C‑139/21 P.4)BT pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską i Radę Unii Europejskiej zarówno w sprawie T‑315/19, jak i w sprawach C‑117/21 P i C‑138/21 P.5)RN pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską zarówno w sprawach F‑104/15 i T‑442/17 RENV, jak i w sprawie C‑118/21 P.6)Komisja Europejska i RN pokrywają własne koszty w sprawie T‑695/16 P.7)Parlament Europejski i Association internationale des anciens de l’Union européenne (Międzynarodowe stowarzyszenie byłych urzędników Unii Europejskiej, AIACE Internationale) pokrywają własne koszty we wszystkich sprawach, w których brały udział w pierwszej instancji oraz w postępowaniach odwoławczych, w tym, jeśli chodzi o Parlament Europejski, w sprawach F‑104/15 i T‑695/16 P.