Wyrok Sądu (siódma izba w składzie powiększonym) z dnia 12 października 2022 r. (Fragmenty). Sandra Paesen przeciwko Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych., sygn. T-88/21

 WYROK SĄDU (siódma izba w składzie powiększonym)

z dnia 12 października 2022 r. (*1)

Służba publiczna – Urzędnik – Personel ESDZ pełniący służbę w państwie trzecim – Szef delegatury – Okres próbny na szczeblu kierowniczym – Sprawozdanie końcowe z oceny okresu próbnego na szczeblu kierowniczym – Akt niewywołujący niekorzystnych skutków – Niedopuszczalność – Przeniesienie z urzędu na stanowisko niekierownicze w siedzibie ESDZ – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do bycia wysłuchanym – Warunki stosowania art. 11 decyzji Komisji C(2008) 5028/2 z dnia 9 września 2008 r. w sprawie personelu średniego szczebla kierowniczego wobec szefów delegatury – Niewłączenie dokumentów do akt osobowych – Interes służby – Nadużycie władzy – Wniosek o udzielenie wsparcia – Decyzja oddalająca wniosek – Odpowiedzialność

W sprawie T‑88/21

Sandra Paesen, zamieszkała w Beersel (Belgia), którą reprezentowała M. Casado García-Hirschfeld, avocate,

strona skarżąca,

przeciwko

Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych (ESDZ), którą reprezentowali S. Marquardt i R. Spáč, w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

SĄD (siódma izba w składzie powiększonym),

w składzie podczas narady: R. da Silva Passos, prezes, V. Valančius, I. Reine, L. Truchot i M. Sampol Pucurull (sprawozdawca), sędziowie,

sekretarz: L. Ramette, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 7 kwietnia 2022 r.,

wydaje następujący

Wyrok (1)