Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 17 listopada 2022 r. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid przeciwko E.N. i in., sygn. C-556/21

1.

Niniejszy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 27 ust. 3 i art. 29 rozporządzenia (UE) nr 604/2013 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie ustanowienia kryteriów i mechanizmów ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca (2).

2.

Wniosek ten został przedstawiony w ramach sporów pomiędzy E.N., S.S. oraz J.Y., będącymi osobami ubiegającymi się o udzielenie ochrony międzynarodowej, a Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (sekretarzem stanu ds. sprawiedliwości i bezpieczeństwa , Niderlandy) (zwanym dalej „sekretarzem stanu”) w przedmiocie decyzji wydanych przez wspomniany organ o odrzuceniu bez rozpatrzenia złożonych przez nich wniosków o udzielenie ochrony międzynarodowej i przekazaniu ich do innych państw członkowskich. Właściwe sądy pierwszej instancji stwierdziły nieważność wspomnianych decyzji. Sekretarz stanu wniósł środek odwoławczy od powyższych orzeczeń i złożył, między innymi, tytułem środka tymczasowego, wniosek o zawieszenie biegu terminu na przekazanie osób ubiegających się o udzielenie ochrony międzynarodowej, który to wniosek został uwzględniony.