Opinia rzecznika generalnego Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 26 stycznia 2023 r. SC Zes Zollner Electronic SRL przeciwko Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca., sygn. C-640/21

1.

Niniejszy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 173 i 174 rozporządzenia (UE) nr 952/2013 (2).

2.

Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy SC Zes Zollner Electronic SRL (zwaną dalej „ZZE”), rumuńskim przedsiębiorstwem, a Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj-Napoca (regionalną dyrekcją celną w Klużu – granicznym urzędem celnym portu lotniczego w Klużu-Napoce, Rumunia) dotyczącego decyzji tego organu o nałożeniu na ZZE administracyjnej kary pieniężnej za usunięcie spod dozoru celnego 5000 sztuk elektronicznych układów scalonych oraz o żądaniu zapłaty kwoty równej wartości celnej tych towarów powiększonej o należności celne przywozowe i inne wymagalne należności.

3.

Dokładniej rzecz ujmując, ZZE złożyła w szwajcarskiej spółce dwa zamówienia na łączną liczbę 10000 elektronicznych układów scalonych. Spółka ta wystawiła w jednym dniu dwie odrębne faktury, z których każda wskazywała ilość 5000 sztuk i kwotę 4950 EUR.

4.

Przy odbiorze przesyłki w swoich pomieszczeniach ZZE stwierdziła, że zawierała ona 10000 elektronicznych układów scalonych, podczas gdy jedynie towary odpowiadające jednej z dwóch faktur, czyli 5000 elektronicznych układów scalonych, zostały zgłoszone w granicznym urzędzie celnym portu lotniczego w Klużu-Napoce.