Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 8 lutego 2023 r. Aquind Ltd i in. przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. T-295/20

 WYROK SĄDU (druga izba)

z dnia 8 lutego 2023 r. (*1)

Energia – Transeuropejska infrastruktura energetyczna – Rozporządzenie (UE) nr 347/2013 – Rozporządzenie delegowane zmieniające listę projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania – Artykuł 172 akapit drugi TFUE – Odmowa zatwierdzenia przez państwo członkowskie projektu elektroenergetycznego połączenia międzysystemowego w celu przyznania mu statusu projektu będącego przedmiotem wspólnego zainteresowania – Niewpisanie projektu przez Komisję na zmienioną listę – Obowiązek uzasadnienia – Zasada dobrej administracji – Równość traktowania – Pewność prawa – Uzasadnione oczekiwania – Proporcjonalność – Artykuł 10 Traktatu Karty Energetycznej

W sprawie T‑295/20

Aquind Ltd, z siedzibą w Wallsend (Zjednoczone Królestwo),

Aquind SAS, z siedzibą w Rouen (Francja),

Aquind Energy Sàrl, z siedzibą w Luksemburgu (Luksemburg),

które reprezentowali S. Goldberg, C. Davis, J. Bille, solicitors, oraz adwokat E. White,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, którą reprezentowali O. Beynet i B. De Meester, w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popieranej przez

Republikę Federalną Niemiec, którą reprezentowali J. Möller i S. Costanzo, w charakterze pełnomocników,

przez

Królestwo Hiszpanii, które reprezentowała M. Ruiz Sánchez, w charakterze pełnomocnika,

oraz przez

Republikę Francuską, którą reprezentowali A.-L. Desjonquères, A. Daniel, W. Zemamta i R. Bénard, w charakterze pełnomocników,

interwenienci,

SĄD (druga izba),

w składzie podczas narady: V. Tomljenović, prezes, P. Škvařilová-Pelzl i I. Nõmm (sprawozdawca), sędziowie,

sekretarz: I. Kurme, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 6 września 2022 r.,

wydaje następujący

Wyrok