Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 15 lutego 2023 r. Aquind Ltd i in. przeciwko Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki., sygn. T-492/21

 WYROK SĄDU (druga izba)

z dnia 15 lutego 2023 r. (*1)

Energia – Kompetencja ACER – Wystąpienie Zjednoczonego Królestwa z Unii – Naruszenie prawa – Artykuł 2 pkt 1 rozporządzenia (UE) 2019/943 – Artykuł 92 umowy o wystąpieniu – System wyłączeń ad hoc ustanowiony w art. 308 i załączniku 28 do Umowy o handlu i współpracy

W sprawie T‑492/21

Aquind Ltd, z siedzibą w Londynie (Zjednoczone Królestwo),

Aquind Energy Sàrl, z siedzibą w Luksemburgu (Luksemburg),

Aquind SAS, z siedzibą w Rouen (Francja),

które reprezentowali S. Goldberg, solicitor, oraz adwokat E. White,

strona skarżąca,

przeciwko

Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER), którą reprezentowali P. Martinet oraz E. Tremmel, w charakterze pełnomocników, których wspierał adwokat B. Creve, ,

strona pozwana,

popieranej przez

Parlament Europejski, który reprezentowali A. Tamás oraz O. Denkov, w charakterze pełnomocników,

oraz przez

Radę Unii Europejskiej, którą reprezentowali A. Lo Monaco, L. Vétillard oraz É. Sitbon, w charakterze pełnomocników,

interwenienci,

SĄD (druga izba),

w składzie podczas narady: V. Tomljenović, prezes, P. Škvařilová‑Pelzl i I. Nõmm (sprawozdawca), sędziowie,

sekretarz: I. Kurme, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 24 października 2022 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Okoliczności powstania sporu