Orzeczenie
Wyrok Sądu (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 22 marca 2023 r. (Fragmenty). Tazzetti SpA i Tazzetti, SA przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. T-825/19 i T-826/19
WYROK SĄDU (pierwsza izba w składzie powiększonym)
z dnia 22 marca 2023 r. (*1)
Środowisko naturalne – Rozporządzenie (UE) nr 517/2014 – Fluorowane gazy cieplarniane – Elektroniczny rejestr kontyngentów na wprowadzanie wodorofluorowęglowodorów do obrotu – Przedsiębiorstwa o tym samym beneficjencie rzeczywistym – Jeden producent lub importer – Akt niekorzystny – Interes prawny – Dopuszczalność – Wniosek o dostosowanie skargi – Niedopuszczalność – Zarzut niezgodności z prawem – Wykładnia rozporządzenia wykonawczego zgodna z rozporządzeniem podstawowym – Uprawnienia wykonawcze Komisji
W sprawach T‑825/19 i T‑826/19
Tazzetti SpA, z siedzibą w Volpiano (Włochy), którą reprezentowali adwokaci M. Condinanzi, E. Ferrero i C. Vivani,
strona skarżąca w sprawie T‑825/19,
Tazzetti SA, z siedzibą w Madrycie (Hiszpania), którą reprezentowali adwokaci M. Condinanzi, E. Ferrero i C. Vivani,
strona skarżąca w sprawie T‑826/19,
przeciwko
Komisji Europejskiej, którą reprezentowali G. Gattinara i E. Sanfrutos Cano, w charakterze pełnomocników,
strona pozwana,
SĄD (pierwsza izba w składzie powiększonym),
w składzie podczas narady: M. van der Woude, prezes, H. Kanninen (sprawozdawca), N. Półtorak, O. Porchia i M. Stancu, sędziowie,
sekretarz: P. Nuñez Ruiz, administratorka,
uwzględniając pisemny etap każdego z postępowań,
po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 10 maja 2022 r., do celów której sprawy T‑825/19 i T‑826/19 zostały połączone,
wydaje następujący
Wyrok (1)
1 | W skargach wniesionych w dniu 4 grudnia 2019 r. na podstawie art. 263 TFUE skarżąca w sprawie T‑825/19, Tazzetti SpA, a także skarżąca w sprawie T‑826/19, Tazzetti SA, żądają stwierdzenia nieważności, po pierwsze, decyzji zawartych w trzech pismach Komisji Europejskiej z dni 27 i 30 września 2019 r. oraz w dwóch wiadomościach elektronicznych Komisji z dnia 6 i 20 listopada 2019 r., wydanych na podstawie rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/661 z dnia 25 kwietnia 2019 r. zapewniającego sprawne działanie elektronicznego rejestru kontyngentów na wprowadzanie do obrotu wodorofluorowęglowodorów (), a po drugie, decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2020/1604 z dnia 23 października 2020 r. określającej, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 517/2014 w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych, wartości odniesienia na okres od dnia 1 stycznia 2021 r. do dnia 31 grudnia 2023 r. dla każdego producenta lub importera, który zgodnie z prawem wprowadził wodorofluorowęglowodory do obrotu w Unii od dnia 1 stycznia 2015 r., jak zgłoszono zgodnie z tym rozporządzeniem (). |
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
