Wyrok Sądu (dziesiąta izba w składzie powiększonym) z dnia 10 maja 2023 r. Ryanair DAC i Condor Flugdienst GmbH przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. połączone T-34/21 i T-87/21

 WYROK SĄDU (dziesiąta izba w składzie powiększonym)

z dnia 10 maja 2023 r. (*1)

Pomoc państwa – Niemiecki rynek transportu lotniczego – Pomoc przyznana przez Niemcy na rzecz przewoźnika lotniczego w ramach pandemii COVID-19 – Dokapitalizowanie Deutsche Lufthansa – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Tymczasowe ramy środków pomocy państwa – Skarga o stwierdzenie nieważności – Legitymacja procesowa czynna – Istotny wpływ na pozycję konkurencyjną – Dopuszczalność – Znacząca pozycja rynkowa – Dodatkowe środki mające na celu utrzymanie skutecznej konkurencji na tym rynku – Obowiązek uzasadnienia

W sprawach połączonych T‑34/21 i T‑87/21

Ryanair DAC, z siedzibą w Swords (Irlandia), którą reprezentowali E. Vahida, F.-C. Laprévote, S. Rating, I.-G. Metaxas-Maranghidis oraz V. Blanc, adwokaci,

strona skarżąca w sprawie T‑34/21,

Condor Flugdienst GmbH, z siedzibą w Neu-Isenburgu (Niemcy), którą reprezentowali A. Israel, J. Lang oraz E. Wright, adwokaci,

strona skarżąca w sprawie T‑87/21,

przeciwko

Komisji Europejskiej, którą reprezentowali L. Flynn, S. Noë i F. Tomat, w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popieranej przez

Republikę Federalna Niemiec, którą reprezentowali J. Möller oraz P.-L. Krüger, w charakterze pełnomocników,

interwenienta w sprawie T‑34/21,

przez

Republikę Francuską, którą reprezentowali T. Stéhelin, J.-L. Carré oraz P. Dodeller, w charakterze pełnomocników,

interwenienta w sprawie T‑34/21,

oraz przez

Deutsche Lufthansa AG, z siedzibą w Kolonii (Niemcy), którą reprezentowali H.-J. Niemeyer oraz J. Burger, adwokaci,

interwenienta w sprawach T‑34/21 i T‑87/21,

SĄD (dziesiąta izba w składzie powiększonym),

w składzie, podczas narady: A. Kornezov (sprawozdawca), prezes, E. Buttigieg, K. Kowalik-Bańczyk, G. Hesse i D. Petrlík, sędziowie,

sekretarz: P. Cullen, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania, w szczególności postanowienie z dnia 9 czerwca 2022 r. o połączeniu spraw T‑34/21 i T‑87/21 do celów ustnego etapu postępowania i wydania orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie,