Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 6 września 2023 r. OR i OS przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. T-171/22

1

W skardze wniesionej na podstawie art. 270 TFUE skarżący, OR i OS, jako następcy prawni A (zwanego dalej „A” lub „zmarłym urzędnikiem”), wnoszą w pierwszej kolejności o stwierdzenie nieważności decyzji Urzędu Administracji i Wypłacania Należności Indywidualnych (PMO) Komisji Europejskiej z dnia 12 lipca 2021 r., oddalającej ich wniosek o, po pierwsze, zwrot wartości kapitałowej uprawnień emerytalnych nabytych w systemie krajowym przez ich ojca przed podjęciem służby w Unii Europejskiej i przeniesionych do systemu emerytalnego instytucji unijnych (zwanego dalej „SERUE”), a po drugie, wartości kapitałowej składek tej osoby do SERUE przed jej śmiercią, a ponadto o stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 22 grudnia 2021 r., na mocy której ich zażalenie zostało oddalone, w zakresie, w jakim zostanie uznane, że przedstawia ona uzupełnienie uzasadnienia, a w drugiej kolejności o zwrot żądanych kwot, powiększonych o odsetki według stopy ustalonej przez Europejski Bank Centralny (EBC) dla głównych operacji refinansujących, powiększonej o 2 punkty procentowe.