Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 września 2023 r. Land Rheinland-Pfalz przeciwko Deutsche Lufthansa AG., sygn. C-466/21 P

 WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 14 września 2023 r. (*1)

Odwołanie – Pomoc państwa – Sektor lotniczy – Pomoc operacyjna przyznana przez Republikę Federalną Niemiec na rzecz portu lotniczego Frankfurt-Hahn – Artykuł 108 TFUE – Decyzja o niewszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego – Skarga o stwierdzenie nieważności – Status zainteresowanej strony – Ochrona praw procesowych

W sprawie C‑466/21 P

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 29 lipca 2021 r.,

Land Rheinland-Pfalz, który reprezentowali R. van der Hout i C. Wagner, Rechtsanwälte,

wnoszący odwołanie,

w której pozostałymi uczestnikami postępowania są:

Deutsche Lufthansa AG, z siedzibą w Kolonii (Niemcy), którą reprezentował A. Martin-Ehlers, Rechtsanwalt,

strona skarżąca w pierwszej instancji,

Komisja Europejska, którą reprezentowali C. Georgieva i T. Maxian Rusche, w charakterze pełnomocników,

strona pozwana w pierwszej instancji,

Republika Federalna Niemiec,

interwenient w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: C. Lycourgos (sprawozdawca), prezes izby, L. S. Rossi, J.‑C. Bonichot, S. Rodin i O. Spineanu-Matei, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Pikamäe,

sekretarz: M. Krausenböck, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 30 listopada 2022 r.,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 9 marca 2023 r.,

wydaje następujący

Wyrok