Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 28 września 2023 r. Rada Unii Europejskiej przeciwko Nikita Dmitrievich Mazepin., sygn. C-564/23 P(R) i C-564/23 P(R)-R

Wydanie tymczasowe

POSTANOWIENIE WICEPREZESA TRYBUNAŁU

z dnia 28 września 2023 r.(*)

Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją na Ukrainie – Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Pozostawienie nazwiska osoby fizycznej w wykazie osób, podmiotów i organów objętych tymi środkami – Zawieszenie procesu „ponownego umieszczenia” tej osoby w wykazie – Publikacja zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – Obowiązek podjęcia środków dotyczących wiz przyznawanych przez państwa członkowskie – Środki, które może przyjąć sędzia orzekający w przedmiocie środków tymczasowych

W sprawie C‑564/23 P(R)

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 57 akapit drugi statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 13 września 2023 r.,

Rada Unii Europejskiej, którą reprezentowali P. Mahnič, R. Meyer i J. Rurarz, w charakterze pełnomocników,

strona wnosząca odwołanie,

w której pozostałymi uczestnikami postępowania byli:

Nikita Dmitrievich Mazepin, zamieszkały w Moskwie (Rosja), którego reprezentowali A. Bass, T. Marembert, D. Rovetta, avocats, M. Campa, M. Moretto i V. Villante, avvocati,

strona skarżąca w pierwszej instancji,

Republika Łotewska,

interwenient w pierwszej instancji,

WICEPREZES TRYBUNAŁU,

po wysłuchaniu rzecznika generalnego M. Szpunara,

wydaje następujące

Postanowienie

1 W odwołaniu Rada Unii Europejskiej wnosi o uchylenie postanowienia prezesa Sądu Unii Europejskiej z dnia 7 września 2023 r., Mazepin/Rada (T‑743/22 RIII, zwanego dalej „zaskarżonym postanowieniem”), w którym Sąd uwzględnił wniosek w przedmiocie środków tymczasowych złożony przez Nikitę Dmitrievicha Mazepina.

 Ramy prawne

 Decyzja 2014/145

Artykuł 1 ust. 1, 6 i 7 decyzji Rady 2014/145/WPZiB z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. 2014, L 78, s. 16), zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2023/1218 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U. 2023, L 159 I, s. 526), stanowi: