Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 4 października 2023 r. European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. T-598/21

Wydanie tymczasowe

WYROK SĄDU (dziesiąta izba)

z dnia 4 października 2023 r.(*)

Środki ochronne – Rynek stali – Przywóz niektórych wyrobów ze stali – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/1029 – Skarga o stwierdzenie nieważności – Interes prawny – Legitymacja procesowa czynna – Dopuszczalność – Przedłużenie stosowania środka ochronnego – Konieczność – Groźba poważnej szkody – Działania dostosowawcze – Interes Unii – Oczywisty błąd w ocenie

W sprawie T‑598/21

European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi), z siedzibą w Brukseli (Belgia), które reprezentowali M. Campa, D. Rovetta, P. Gjørtler i V. Villante, adwokaci,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, którą reprezentowali G. Luengo i P. Němečková, w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

SĄD (dziesiąta izba),

w składzie: O. Porchia, prezes, M. Jaeger (sprawozdawca) i P. Nihoul, sędziowie,

sekretarz: M. Zwozdziak-Carbonne, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania, w szczególności decyzję z dnia 3 listopada 2021 r. w sprawie nieuwzględnienia złożonego przez skarżącą wniosku o rozpoznanie sprawy w trybie przyspieszonym,

po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 7 marca 2023 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1 W skardze opartej na art. 263 TFUE skarżąca European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) wnosi o stwierdzenie nieważności rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/1029 z dnia 24 czerwca 2021 r. zmieniającego rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/159 w celu przedłużenia stosowania środka ochronnego w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów ze stali (Dz.U. 2021, L 225, s. 1, zwanego dalej „zaskarżonym rozporządzeniem”).

 Okoliczności powstania sporu

Skarżąca jest związkiem przedsiębiorstw Unii Europejskiej reprezentującym interesy importerów, dystrybutorów, handlowców i przetwórców w zakresie stali niezintegrowanej, stali nierdzewnej i wyrobów metalowych.