Czy podatnik (korzystający) powinien z tytułu odszkodowania AC rozpoznać przychód do opodatkowania ryczałtem od przychodów ewidencjonowanych

Podatnik prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą, opodatkowany ryczałtem od przychodów ewidencjonowanych, czynny podatnik VAT, korzysta z samochodu osobowego w ramach leasingu operacyjnego. Samochód jest wykorzystywany dla celów mieszanych (odliczane 50% VAT). Samochód uległ kolizji. Koszty naprawy zostały pokryte z ubezpieczenia AC. Odszkodowanie zostało przyznane w wysokości kwoty brutto z faktury za naprawę. Ubezpieczyciel przelał pieniądze bezpośrednio do warsztatu samochodowego. Faktura za naprawę została wystawiona na podatnika (korzystającego), natomiast w piśmie z zakładu ubezpieczeń, potwierdzającym przyznanie odszkodowania, jako poszkodowany wymieniona jest firma leasingowa (finansujący). Czy podatnik (korzystający) powinien z tytułu tego odszkodowania rozpoznać przychód do opodatkowania ryczałtem od przychodów ewidencjonowanych? Jeśli tak, to z jaką datą - czy będzie to data faktycznej zapłaty przez ubezpieczyciela do warsztatu samochodowego? Czy ma prawo odliczyć 50% VAT z faktury za naprawę, mimo, że została w całości opłacona przez zakład ubezpieczeń?