Postanowienie SN z dnia 15 grudnia 2022 r., sygn. II USK 633/21

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Renata Żywicka

w sprawie z odwołania Z.P.
‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych […] Oddziałowi w Warszawie
‎o jednorazowe odszkodowanie z tytułu wypadku przy pracy,
‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 15 grudnia 2022 r.,
‎skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
‎z dnia 24 maja 2021 r., sygn. akt XIII Ua 10/21,

1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2. zasądza od pozwanego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych […] Oddziału w Warszawie na rzecz ubezpieczonej Z.P. kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 24 maja 2021 r. Sąd Okręgowy w Warszawie XIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych po rozpoznaniu sprawy z odwołania Z.P. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych I Oddziałowi w Warszawie o jednorazowe odszkodowanie z tytułu wypadku przy pracy na skutek apelacji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych […] Oddział w Warszawie od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie VII Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 30 października 2020 r., sygn. akt VII U 495/18 oddalił apelację oraz zasądził od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych […] Oddział w Warszawie na rzecz Z.P. kwotę 120 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym.

Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł pozwany, zaskarżając wyrok w całości i wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Pozwany skargę kasacyjną oparł na naruszeniu przepisu art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych polegającym na błędnej wykładni ww. przepisu i przyjęciu, że zwykłe czynności pracownicze wykonywane przez A.P. w dniu 2 sierpnia 2017 r., w normalnych dla tego okresu warunkach pogodowych można ocenić jako zewnętrzną przyczynę wypadku.