Postanowienie SN z dnia 7 grudnia 2022 r., sygn. I KK 434/22

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Małgorzata Gierszon

na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 7 grudnia 2022 r.,
‎sprawy P. D.

skazanego za czyn z art. 178a § 1 k.k. i in.,
‎z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego,
‎od wyroku Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze

z dnia 27 kwietnia 2022 r., sygn. akt VI Ka 31/22,

utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Zgorzelcu

z dnia 5 października 2021 r., sygn. akt II K 361/19,

p o s t a n o w i ł

1) oddalić kasację obrońcy skazanego jako oczywiście bezzasadną;

2) zwolnić skazanego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie kasacyjne i wchodzącymi w ich skład wydatkami obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 5 października 2021 r., sygn akt II K 361/19, Sąd Rejonowy w Zgorzelcu uznał P. D. za winnego tego, że:

1. w dniu 19 października 2015 r. w D. rejonu […] znajdując się pod wplywem substancji psychotropowej w postaci metamfetaminy w stężeniu 254 ng/ml oraz amfetaminy w stężeniu 35 ng/ml, działających na ośrodkowy układ nerwowy jak alkohol w stężeniu powyżej 0,5 promila alkoholu we krwi, kierował samochodem osobowym marki […] o nr rej. […], tj. czynu z art. 178a § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 178a §1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. wymierzył mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności. Na podstawie art. 42 § 2 k.k. orzekł wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat, a na podstawie art. 43a § 2 k.k. zasądził od niego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej kwotę 5000 złotych;

2. w dniu 19 października 2015 r. w D. rejonu […] znajdując się pod wpływem substancji psychotropowej w postaci metamfetaminy w stężeniu 254 ng/ml oraz amfetaminy w stężeniu 35 ng/ml naruszył umyślnie zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że kierując samochodem osobowym marki […] o nr rej. […] nie zachował należytej ostrożności przy manewrze zawracania przez co doprowadził do zderzenia z samochodem marki […]1 o nr rej. […]1 w następstwie czego pasażerowie samochodu osobowego marki […] doznali: A. S. - pourazowego pęknięcia śledziony, złamania kości kulszowej prawej i A. Ł. - urazu czaszko - mózgowego, złamania kości potylicznej po stronie lewej, krwiaków śródmózgowych, ostrej niewydolności oddechowej w przebiegu urazu, które to obrażenia stanowiły długotrwałą chorobę realnie zagrażającą życiu, to jest czynu z art. 177 § 2 k.k. w zw. z art. 178 § 1 k.k. oraz w zw. z art. 4 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 177 § 2 k.k.w zw. z art. 178 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. wymierzył mu karę 2 lat pozbawienia wolności. Na podstawie art. 42 § 3 k.k. orzekł wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio. Na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k. i art. 86 § 1 k.k. połączył te orzeczone jednostkowe kary pozbawienia wolności i jako karę łączną orzekł karę 2 lat pozbawienia wolności. Na podstawie art. 85 § 1 i 2 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 90 § 2 k.k. połączył orzeczone jednostkowe środki karne z pkt 2 i 5 wyroku i wymierzył mu łączny zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio.